1 00:00:06,880 --> 00:00:12,159 Głośne oklaski Dla Jayne Mansfield! 2 00:00:18,680 --> 00:00:21,478 Czy to ty, Miki? - Gdzie jesteś? 3 00:00:21,600 --> 00:00:25,275 Miałem występ w Biloxi. 4 00:00:25,400 --> 00:00:31,919 Wiem, co poszło między nami nie tak i jak to naprawić. 5 00:00:32,040 --> 00:00:38,115 Astrolog powiedział, że nasze gwiazdy wkrótce się spotkamy. 6 00:00:38,240 --> 00:00:42,711 Samochód czeka na zewnątrz, panno Mansfield. - Dobry. 7 00:00:42,840 --> 00:00:45,718 Jestem w drodze do Nowego Orleanu - 8 00:00:45,840 --> 00:00:50,072 i mam nowy, fantazyjny numer. 9 00:00:50,200 --> 00:00:53,875 Chcę cię ze sobą. 10 00:00:54,000 --> 00:00:59,472 Było już o tym mówione! - Tym razem wszystko jest inne. 11 00:00:59,600 --> 00:01:05,470 Przyjedź jutro do Nowego Orleanu. Nie pożałujesz. 12 00:01:05,600 --> 00:01:09,513 Jest teraz zajęty. Zadzwonię wtedy i mówię, gdzie mieszkam. 13 00:01:09,640 --> 00:01:12,677 Do zobaczenia jutro, Mickey. 14 00:01:13,840 --> 00:01:16,354 kocham cię 15 00:01:29,400 --> 00:01:31,630 Wiadomości międzynarodowe... 16 00:01:40,120 --> 00:01:43,510 Biloxi, Mississippi 28. czerwca 1967... 17 00:01:47,200 --> 00:01:50,112 Ta ciężarówka z podlewaniem nas spowalnia. 18 00:01:50,240 --> 00:01:54,677 To nie zadziała. Występuje Jayne w talk-show. 19 00:01:54,800 --> 00:01:59,669 autorem 90 w drodze do Nowego Orleanu około 02:55... 20 00:02:01,160 --> 00:02:07,395 Zacznę od powiedzenia czegoś w stylu „Rock Huntera”. Trochę nostalgii. 21 00:02:08,360 --> 00:02:11,557 ... zginął w wypadku samochodowym... 22 00:02:11,680 --> 00:02:16,470 Trochę głośniej. - Nic nie widzę! 23 00:02:16,600 --> 00:02:19,239 ...gwiazda filmowa Jayne Mansfield. 24 00:02:19,360 --> 00:02:21,555 Jesteśmy spóźnieni! 25 00:02:27,400 --> 00:02:30,472 Mansfield miał 36 lat. 26 00:02:31,840 --> 00:02:35,435 Nastąpi dłuższy nekrolog. 27 00:02:36,520 --> 00:02:41,469 3 MIESIĄCE PHILLIPSBURG 1933 28 00:02:41,600 --> 00:02:46,435 ZANIM MATKA ODEJDĘ PONOWNIE ZAŚLUBIONY W 1939 ROKU 29 00:02:46,560 --> 00:02:51,076 MAMY 11 LAT I URODZIŁEM SIĘ ARTYSTĄ DALLAS 1944 30 00:02:51,200 --> 00:02:56,035 JAKO MODEL W AUSTIN W TEKSASIE, 1950 rok 31 00:02:56,160 --> 00:03:00,836 PANNA FOTOFLASH, DALLAS 1952 32 00:03:00,960 --> 00:03:05,158 PRZEPROWADZANIE SIĘ DO LOS ANGELES PO 1954r 33 00:03:46,320 --> 00:03:53,795 Że jest tego tak dużo, panie Hargitay. - Chętnie porozmawiam o Jaynie. 34 00:03:53,920 --> 00:03:57,310 Czy to Jayne? - Zanim się poznaliśmy. 35 00:03:57,440 --> 00:04:04,630 Miał 21 lat. Typowe dla niego promocja filmu z gorylem. 36 00:04:05,400 --> 00:04:09,393 Sprzedawał wtedy popcorn w kinie. 37 00:04:10,760 --> 00:04:14,753 Jak często oglądasz film? - Dopóki nie poznam wszystkich kwestii. 38 00:04:14,880 --> 00:04:20,955 Ten szympans cię wczoraj polubił. - Świetny chwyt reklamowy na premierę. 39 00:04:21,080 --> 00:04:27,076 Gwiazdą jest J.Oliver Cartwright. Że on Właśnie cię dogoniłem! 40 00:04:27,200 --> 00:04:30,351 Zrobiono mi zdjęcie z gwiazdą filmową. 41 00:04:30,480 --> 00:04:35,349 Wtedy nie chciała tego żadna z gwiazd filmowych popcorn. 42 00:04:35,480 --> 00:04:38,313 Poszukiwany jeden agent. Podał swoje imię. 43 00:04:38,440 --> 00:04:42,991 Czy naprawdę chcesz zostać gwiazdą filmową? 44 00:04:43,120 --> 00:04:47,238 Tak. Najlepiej zniknąć zanim przyjdzie szef. 45 00:04:47,360 --> 00:04:50,796 On nie chce że Jayne Marie tu jest. 46 00:04:54,320 --> 00:04:57,357 Miłość! 47 00:04:57,480 --> 00:05:00,074 Zamykasz? 48 00:05:00,200 --> 00:05:05,593 W górę. Teraz ja i moja duża dziewczynka idziemy do domu. 49 00:05:11,400 --> 00:05:15,518 Czy ojciec wysłał mój prezent urodzinowy? 50 00:05:15,640 --> 00:05:20,395 Teksas jest daleko. Minie dużo czasu zanim jak paczka tu dotrze. 51 00:05:20,520 --> 00:05:24,593 Powiedziałam tacie, że chcę dużą lalkę. 52 00:05:24,720 --> 00:05:28,713 Jak duży? - Widziałem dużego. 53 00:05:28,840 --> 00:05:34,597 Ups. Czy tatę stać na zakup? taka duża lalka? 54 00:05:36,920 --> 00:05:42,119 Może zabierze to ze sobą kiedy wróci. 55 00:05:43,200 --> 00:05:48,957 Kochanie, nie sądzę, żeby tatuś przyszedł z powrotem. 56 00:05:49,080 --> 00:05:53,358 Czy on już nas nie lubi? - Oczywiście, że ci się podoba. 57 00:05:53,480 --> 00:05:58,554 Ale on nie rozumie, że biorę udział w przesłuchaniu- w pozorach. Czy Pan rozumie? 58 00:05:58,680 --> 00:06:02,832 Chcesz zostać gwiazdą filmową. - Dokładnie. 59 00:06:02,960 --> 00:06:08,830 Tata tego nie lubi. On chce że zostaję w domu. 60 00:06:08,960 --> 00:06:13,317 On mi nie wierzy. - Wierzę. 61 00:06:13,440 --> 00:06:16,432 Naprawdę? Czy jesteś pewien? 62 00:06:16,560 --> 00:06:21,759 Jayne Marie! Kocham cię! 63 00:06:26,520 --> 00:06:33,039 Panie Garrett... Witam. Pamiętasz - Jayne Mansfield? 64 00:06:33,160 --> 00:06:38,837 Z wczorajszej premiery. - Wyglądasz inaczej bez munduru. 65 00:06:38,960 --> 00:06:43,750 Gdzie jest twój futrzany przyjaciel? - Cartwright jest tylko moim przyjacielem. 66 00:06:43,880 --> 00:06:49,079 Powiedział, że jest twoim klientem. - Reprezentuję tylko ludzi. 67 00:06:49,200 --> 00:06:51,919 Czy jestem wystarczająco ludzki? 68 00:06:52,040 --> 00:06:58,036 Grałem w teatrze w Teksasie. Jestem kochana u podstaw mojego męża. 69 00:06:58,160 --> 00:07:02,358 Wyślij kilka zdjęć. - Skontaktujesz się ze mną? 70 00:07:02,480 --> 00:07:08,237 Wyglądasz na miłą dziewczynę. Czyż nie najlepiej zapomnieć o całej sprawie? 71 00:07:13,080 --> 00:07:20,031 Panie Garrett, nie jestem dziewczyną. jestem matką i mówię poważnie. 72 00:07:20,160 --> 00:07:24,472 Podobnie jak tysiące innych, którzy myślą pokonując Marilyn Monroe. 73 00:07:24,600 --> 00:07:28,275 Wiem, że jestem na to gotowy. 74 00:07:32,120 --> 00:07:37,831 Obiecuję, że będę ciężko pracować. Moglibyśmy stać się sławni. 75 00:07:37,960 --> 00:07:41,509 Chyba jestem głupi... 76 00:07:42,560 --> 00:07:47,270 Przyjaciel wybiera aktorów za małe role w filmie. 77 00:07:47,400 --> 00:07:53,191 Dziękuję, panie Garrett! - Będziesz tylko czytać na sprawdzian. 78 00:07:56,440 --> 00:07:58,954 Oto 20 dolarów. 79 00:07:59,080 --> 00:08:04,916 Idź do fryzjera i kup nowy sweter czy coś... 80 00:08:05,040 --> 00:08:09,989 Weź pieniądze. Odejmijmy to od pierwszego swojej nagrody. 81 00:08:24,320 --> 00:08:26,754 Przynęta. 82 00:08:40,880 --> 00:08:44,589 Jayne Mansfield. 83 00:08:50,040 --> 00:08:54,033 Dzień dobry. Panna Mansfield? 84 00:08:54,160 --> 00:08:58,073 Nie dostałeś tekstu? - Rozumiem, ale pomyślałem, żeby zrobić coś innego. 85 00:08:58,200 --> 00:09:03,354 Musisz czytać to samo co inni... - To nie potrwa długo. 86 00:09:05,600 --> 00:09:08,637 „Nagle zobaczyłem małą Shebę”. 87 00:09:08,760 --> 00:09:13,311 „Leżał na ziemi. Zacząłem płakać…” 88 00:09:13,440 --> 00:09:19,197 Dziękuję, wystarczy. Następna dziewczyna. Skontaktuję się z Bobem. 89 00:09:38,040 --> 00:09:42,556 Przepraszam, Ron. Tego nie wiedziałem. 90 00:09:43,480 --> 00:09:47,996 Jestem ci winien przysługę. Zróbmy to. 91 00:09:48,120 --> 00:09:50,714 Do widzenia. 92 00:09:52,600 --> 00:09:58,277 Zapytał, czy żartuję. Przeczytaj „Wróć z małej Sheby”. 93 00:09:58,400 --> 00:10:03,554 Skąd on może wiedzieć, co potrafię jeśli czytam tak mało? 94 00:10:03,680 --> 00:10:09,915 Czekałem 1,5 godziny i potem musiałem przeczytaj to. Słuchać. 95 00:10:11,040 --> 00:10:16,592 „To są lata 50. Domy i samochody takie są większy.” 96 00:10:16,720 --> 00:10:20,076 – A ja jestem większy. 97 00:10:20,200 --> 00:10:25,194 Co to było? Dlaczego nie podobało ci się czytałeś dla tej roli? 98 00:10:25,320 --> 00:10:30,952 To nie jest część mojego wizerunku. - Nie masz obrazu. 99 00:10:33,040 --> 00:10:36,430 Potem dostałem. 100 00:10:42,440 --> 00:10:46,194 Czy mężczyźni to lubią? - O czym myślisz? 101 00:10:46,320 --> 00:10:49,949 Co zrobiłem. 102 00:10:50,080 --> 00:10:53,516 drażnię się. Na to właśnie czekają chłopcy. 103 00:10:53,640 --> 00:10:57,838 Będę kontynuować temat seksu dopóki nie stanę się sławny 104 00:10:57,960 --> 00:11:01,635 Zatrzymaj się. Czekać. 105 00:11:01,760 --> 00:11:06,231 Jeśli chcesz zostać aktorem schudnąć 10 funtów. 106 00:11:06,360 --> 00:11:12,230 Co najmniej 7 kilo. I pofarbuj włosy. Wytwórnie filmowe chcą blondynek. 107 00:11:12,360 --> 00:11:17,070 Moje IQ wynosi 163. Czy jest to tylko dobra rzecz? 108 00:11:18,560 --> 00:11:22,553 Dobry. Będziesz bardziej sławny jak Jekyll i Hyde. 109 00:11:22,680 --> 00:11:26,912 Uwielbiam grać w gry. Kiedy zaczynamy? - Uspokój się. 110 00:11:27,040 --> 00:11:30,476 Najpierw schudnij, a potem zobaczymy. 111 00:11:31,920 --> 00:11:34,115 Jasne. 112 00:11:36,800 --> 00:11:39,109 Zobaczysz. 113 00:11:42,560 --> 00:11:48,271 Jayne napisała do Garretta: „Włosy skończyłam i kupiłam sukienkę. " 114 00:11:48,400 --> 00:11:53,110 „Przyjdź pod wskazany adres po południu North Vermont Street 1501 – 115 00:11:53,240 --> 00:11:58,917 więc dostaniesz niespodziankę. Nowa Jayne Mansfield. " 116 00:12:21,320 --> 00:12:24,357 Nie mogę uwierzyć własnym oczom! 117 00:12:25,720 --> 00:12:28,871 Reklamujesz samochód? - Dlaczego nie? 118 00:12:29,000 --> 00:12:34,870 Ile blondynek ma blond- czerwony cadillac? Wskocz. 119 00:12:36,880 --> 00:12:39,952 Czy to nie wspaniałe? 120 00:12:42,640 --> 00:12:45,996 No cóż, Bob, co teraz? 121 00:12:48,360 --> 00:12:53,480 Mam przyjemność przedstawić Państwu... 122 00:12:54,800 --> 00:13:00,238 Czy mogę ci pomóc, panienko? - Jesteś słodki! 123 00:13:03,760 --> 00:13:08,709 Życzę Wesołych Świąt Od Boba Garretta! 124 00:13:12,200 --> 00:13:16,113 Garrett nauczył Jayne, jak być przykuwa uwagę. 125 00:13:16,240 --> 00:13:23,874 Wysłał Jayne do klubu prasowego. Wiedział, że zostanie sfotografowany. 126 00:13:25,200 --> 00:13:28,317 Jayne była lubiana przez obu menedżerów to szympansy. 127 00:13:31,360 --> 00:13:35,148 Czy elf ma imię? 128 00:13:35,280 --> 00:13:41,674 Jestem Jayne: Y-a-y-n-e. Jayne Mansfield. 129 00:13:42,320 --> 00:13:46,598 Zrobiłby prawie wszystko aby dostać się do zdjęcia. 130 00:13:47,600 --> 00:13:51,309 Zareagował naturalnie Do publiczności w Hollywood. 131 00:13:53,760 --> 00:14:00,279 „Mogę zająć się reklamą. Jeśli chcę reklama, rozumiem. " 132 00:14:06,080 --> 00:14:11,837 Jayne była mądra. Nie lubił gwiazdy filmowe jako aktorzy - 133 00:14:11,960 --> 00:14:15,669 ale jako silne osobowości. 134 00:14:28,360 --> 00:14:32,911 Kiedy Warner Brothers dali Jayne małe role - 135 00:14:33,040 --> 00:14:38,512 znalazł sposób, jak to zrobić - 136 00:14:38,640 --> 00:14:41,791 wpływ na gwiazdy. 137 00:14:47,240 --> 00:14:53,998 Chodźcie, dziewczyny. Pokaż mi teraz jaki jesteś uroczy. 138 00:14:56,080 --> 00:15:02,315 Zrób, co mówi pani Simmons. Jutro wrócę do domu. 139 00:15:02,440 --> 00:15:05,318 Pospiesz się, Jayne! 140 00:15:07,680 --> 00:15:09,875 Garrett, przyprowadź go tutaj. 141 00:15:10,000 --> 00:15:13,675 Przywożę kokos z Florydy. 142 00:15:13,800 --> 00:15:17,156 kocham cię. Cześć. 143 00:15:17,280 --> 00:15:19,236 Zwijać się. 144 00:15:21,480 --> 00:15:23,550 Pospiesz się. 145 00:15:23,680 --> 00:15:27,719 Nie musisz pływać, prawda? 146 00:15:27,840 --> 00:15:31,992 Dlaczego pytasz? - Nie umiem pływać. 147 00:15:32,880 --> 00:15:35,792 Nie. Przyjdź teraz. 148 00:15:38,080 --> 00:15:41,789 Zwijać się! - Idę. 149 00:15:41,920 --> 00:15:46,789 On nie umie pływać! Pospiesz się! On nie umie pływać! 150 00:15:48,640 --> 00:15:51,074 On nie umie pływać! 151 00:15:57,200 --> 00:16:01,398 Utoń trochę bliżej. - W porządku. 152 00:16:03,320 --> 00:16:09,668 Czy mogę to pokazać? - Rzuć mu linę. 153 00:16:11,400 --> 00:16:14,710 Bob, umiem pływać. 154 00:16:21,880 --> 00:16:25,668 Jayne Marie, przyjdź pomóc w pakowaniu. 155 00:16:30,320 --> 00:16:35,189 Nie mogę się spakować. - Ja też nie. 156 00:16:35,320 --> 00:16:39,108 Powiedziała ciocia sąsiadki że to oburzające. 157 00:16:39,240 --> 00:16:45,236 Co jeszcze powiedziała ciocia? - Że powinieneś się wstydzić. 158 00:16:46,120 --> 00:16:50,796 Z tą gazetą nie ma nic złego. Jesteś często widuję taką matkę. 159 00:16:50,920 --> 00:16:55,710 Powiedziałem mu. Że zawsze taki jesteś. 160 00:16:56,960 --> 00:17:02,159 Mama zarobiła dużo pieniędzy na zdjęciach. Możemy się stąd wyprowadzić. 161 00:17:02,280 --> 00:17:05,795 Czyż nie bawimy się tutaj? - Bawimy się. Wrócimy. 162 00:17:05,920 --> 00:17:11,358 Ale najpierw do Nowego Jorku, w porządku dla mnie może zostać wielką gwiazdą. 163 00:17:11,480 --> 00:17:15,678 Dlatego masz nową fryzurę? - Właśnie dlatego. 164 00:17:15,800 --> 00:17:19,236 Nie powiedziałeś, co ci się w tym podoba. 165 00:17:19,360 --> 00:17:23,433 Jesteś słodszy jak Marylin Monroe. 166 00:17:23,560 --> 00:17:27,917 Jesteś moim największym wielbicielem. 167 00:17:58,720 --> 00:18:03,032 Przyszedłem na przesłuchanie... - Prosto przed siebie. 168 00:18:03,160 --> 00:18:05,037 10 minut. 169 00:18:09,040 --> 00:18:13,750 Panna Mansfield? Twoja kolej. 170 00:18:17,680 --> 00:18:20,353 Życz mi szczęścia. 171 00:18:26,360 --> 00:18:29,318 Przepraszam za mój swobodny strój. 172 00:18:36,080 --> 00:18:39,629 Ups. 173 00:18:39,760 --> 00:18:42,718 Ręczniki są inne niż dotychczas. 174 00:18:43,640 --> 00:18:47,428 Co czytać? - Wszystko idzie dobrze. 175 00:18:54,480 --> 00:18:59,110 Gwiazda „Łowcy skał”. był Orson Bean. 176 00:18:59,240 --> 00:19:02,676 Ale Jayne przyciągnęła tłum. 177 00:19:04,760 --> 00:19:08,719 Cześć? Tak... 178 00:19:08,840 --> 00:19:11,513 Niebiański. Dzięki. 179 00:19:11,640 --> 00:19:14,438 Próbuję schudnąć z bioder. 180 00:19:14,560 --> 00:19:19,714 Serdeczność z ud. 181 00:19:19,840 --> 00:19:23,719 Swoją drogą, z kim ja rozmawiam? 182 00:19:23,840 --> 00:19:28,391 Tak, właśnie tutaj. Do widzenia. 183 00:19:29,720 --> 00:19:34,669 Jakiś facet z magazynu filmowego. On mi nie przeszkadza, prawda? 184 00:19:35,360 --> 00:19:38,272 Czy go lubisz? - Każdy to lubi. 185 00:19:38,400 --> 00:19:45,192 ...Lecę do Kalifornii, żeby filmować piękny film „Bez kryjówki”. 186 00:19:45,320 --> 00:19:48,949 Czy mama jest teraz gwiazdą? 187 00:20:05,800 --> 00:20:08,598 Dzięki. 188 00:20:14,280 --> 00:20:16,475 Znowu się spóźniłeś. 189 00:20:16,600 --> 00:20:20,070 Nie mam czasu rozmawiać. Jestem spóźniony. - To jest poważne. 190 00:20:20,200 --> 00:20:23,351 Widziałem twój program cztery razy. 191 00:20:23,480 --> 00:20:26,552 Nie ma teraz czasu. - Bud! 192 00:20:26,680 --> 00:20:29,148 jak masz na imię? - Liz. 193 00:20:29,280 --> 00:20:34,308 Przychodź dalej, żeby zobaczyć. - Przyjdę. 194 00:20:36,000 --> 00:20:39,436 Jaynie... - Czy Max i Tippie są w domu? 195 00:20:39,560 --> 00:20:43,599 Maks jest. Ubierz się teraz. 196 00:20:43,720 --> 00:20:47,349 Tony, kochanie! Jesteś stylowy. 197 00:20:50,320 --> 00:20:57,192 Prawie zawsze się spóźniasz. To jest niesprawiedliwość wobec innych. 198 00:20:57,320 --> 00:21:01,598 Byłem na otwarciu supermarketu i ruch... 199 00:21:01,720 --> 00:21:05,759 I have the lead! - Obiecuję, obiecuję. 200 00:21:05,880 --> 00:21:08,713 Pozwą cię. 201 00:21:10,160 --> 00:21:14,995 Carol Sue Peters! To nieprawda! - Więc mnie pamiętasz. 202 00:21:15,120 --> 00:21:19,636 Wstyd. Czy zapomniałeś o wszystkim? Sobotnie poranki? 203 00:21:19,760 --> 00:21:25,710 Carol Sue jest drogą przyjaciółką z Dallas. - Pomóż z włosami, to pogadamy. 204 00:21:26,720 --> 00:21:28,836 Jayne... 205 00:21:38,320 --> 00:21:44,270 Udało Ci się! Twoje zdjęcia zostaną wyświetlone wszędzie. Jestem z ciebie dumny. 206 00:21:44,400 --> 00:21:49,394 Co robisz w Nowym Jorku? - Mieszkam tutaj. Pracuję w firmie telefonicznej. 207 00:21:49,520 --> 00:21:54,674 Pomożesz założyć kokardy? Po jednym na każdą stronę. 208 00:21:54,800 --> 00:22:00,158 Nie męczy Cię podawanie tego samego numeru? - Będę to kontynuować, dopóki nie zostanę gwiazdą. 209 00:22:00,280 --> 00:22:04,910 Jesteś gwiazdą. - Mam na myśli gwiazdę filmową. 210 00:22:05,040 --> 00:22:09,989 Co powiedziałby Paul, gdyby moje filmy zostać pokazany w Dallas? 211 00:22:10,120 --> 00:22:15,194 Nie podobały mu się zdjęcia w Playboyu. On wymamrotałem coś o Jayne Marie. 212 00:22:15,320 --> 00:22:20,110 Rozumie mnie lepiej niż Paul. I kochaj bardziej niż kochał. 213 00:22:20,240 --> 00:22:24,836 Czy masz czas, żeby z nim być? - Zawsze jesteśmy razem. 214 00:22:24,960 --> 00:22:30,830 Jest uroczy i mądry. Z nami pitäisi olla joku joka hoitaa meitä. 215 00:22:30,960 --> 00:22:32,996 Tutaj... 216 00:22:33,120 --> 00:22:38,478 Czy lubisz swoją pracę w firmie telefonicznej? - To codzienność, ale to praca. 217 00:22:38,600 --> 00:22:43,913 Możesz zacząć jako moja sekretarka i pomagać mnie w opiece nad Jayne Marie. 218 00:22:44,040 --> 00:22:49,319 Spotkałabyś miłych mężczyzn. - Kiedy ich zostawiłeś. 219 00:22:49,440 --> 00:22:54,230 Nie wierz we wszystko, co czytasz. Za tym stoi Bob Garrett. 220 00:22:54,360 --> 00:22:58,433 Wciąż czekam na tego właściwego. 221 00:22:58,560 --> 00:23:00,869 Pięć minut. 222 00:23:01,000 --> 00:23:04,879 Ten sam stary romantyk... - Żartujesz moim kosztem? 223 00:23:05,000 --> 00:23:11,314 Ja nie. To brzmi wspaniale. - Więc zgadzasz się. Cudownie, Carol Sue! 224 00:23:11,440 --> 00:23:14,557 Mam nadzieję, że uda mi się utrzymać tempo. 225 00:23:14,680 --> 00:23:21,836 Kwartał Łaciński w wykonaniu Mae West Pokaż. Przepraszam – Mickey Hargitay. 226 00:24:05,840 --> 00:24:08,912 Kim on jest? - Przynajmniej nie Mae West. 227 00:24:11,160 --> 00:24:13,549 Chcę go poznać. 228 00:24:39,520 --> 00:24:45,152 Kocie umiejętności... Nie byłem tam od lat. 229 00:24:45,280 --> 00:24:48,477 Nie odkąd Jayne i ja zakochaliśmy się w sobie. 230 00:24:48,600 --> 00:24:52,388 To był szalony i wspaniały czas. 231 00:24:57,520 --> 00:25:04,312 Nie mogę już bawić się w chowanego. - Wymaga to metody ustnej. 232 00:25:08,000 --> 00:25:12,152 Nigdy wcześniej nie byłem taki szczęśliwy, Mickey. 233 00:25:12,280 --> 00:25:16,114 Żaden z chłopaków nie ma? - Którzy chłopcy? 234 00:25:16,240 --> 00:25:21,473 Przestałem się spotykać, kiedy miałem 15 lat. Miałam 16 lat, kiedy wyszłam za Paula. 235 00:25:21,600 --> 00:25:27,277 I od tamtej pory nikogo nie było? - Nie tak jak ty. Potrzebuję cię. 236 00:25:27,400 --> 00:25:30,551 Zaopiekuję się tobą. 237 00:25:30,680 --> 00:25:34,468 Obiecujesz, że nigdy mnie nie opuścisz? - Obiecuję. 238 00:25:34,600 --> 00:25:40,277 Czując się tak bezpiecznie i kochany Miałem to tylko gdy byłem mały. 239 00:25:40,400 --> 00:25:45,554 Zawsze będziesz moją małą dziewczynką. Chociaż jak sławny byś się stał. 240 00:25:45,680 --> 00:25:49,798 Więc jedziesz do Kalifornii? - Powiedziałem już Mae. 241 00:25:49,920 --> 00:25:53,959 Naprawdę? - Udowodnię ci to. 242 00:25:54,840 --> 00:25:57,195 Co teraz? 243 00:26:00,200 --> 00:26:04,273 Miki! To cudowne! Kocham to. 244 00:26:04,400 --> 00:26:08,439 Jak to wygląda? - „Niebiański”! 245 00:26:08,560 --> 00:26:13,554 Więc też jesteś komikiem. - Dlaczego nie? Zrobiłem prawie wszystko. 246 00:26:13,680 --> 00:26:15,796 Powiedz mi. 247 00:26:15,920 --> 00:26:21,313 I was an athlete and an acrobat w cyrku. To było niebezpieczne. 248 00:26:21,440 --> 00:26:26,468 Byłem stolarzem. I tancerka adagio. 249 00:26:26,600 --> 00:26:31,833 Co? - Taniec sportowy i fizyczny. 250 00:26:31,960 --> 00:26:36,431 Co z tym zrobić? - Dziewczyna rzuca mi się w ramiona - 251 00:26:36,560 --> 00:26:40,758 i podnoszę go i kręcić. 252 00:26:40,880 --> 00:26:44,759 Wróć trochę. 253 00:26:44,880 --> 00:26:49,510 Potem biegnij w moją stronę i wyskakuje w powietrze. 254 00:26:49,640 --> 00:26:52,313 Czy jesteś gotowy? Pospiesz się. 255 00:26:52,440 --> 00:26:55,159 spróbujmy! 256 00:26:55,280 --> 00:26:59,751 Nie upuścisz mnie, prawda? - Ja nie. Cóż, zrób to. 257 00:26:59,880 --> 00:27:03,475 Jestem najsilniejszym mężczyzną na świecie! 258 00:27:03,600 --> 00:27:06,592 Czekać. Teraz skończyłem. 259 00:27:06,720 --> 00:27:09,598 Przyjdę teraz. 260 00:27:09,720 --> 00:27:14,714 Sprawię, że będziesz najlepszy na świecie tancerz adagio. 261 00:27:14,840 --> 00:27:18,276 Skończyłem! 262 00:27:43,880 --> 00:27:49,796 Wspaniale jest być tu z tobą. Nie pomyśl o Mickeyu i o mnie. 263 00:27:49,920 --> 00:27:54,038 Jesteśmy stałymi gośćmi jak ty 264 00:28:11,240 --> 00:28:15,552 To nie jest dobre uczucie. - Czy było aż tak strasznie? 265 00:28:15,680 --> 00:28:21,152 Miało być nas dwóch. - To był tylko pozor. 266 00:28:21,280 --> 00:28:26,070 Dostaliśmy pokój za darmo. - Jesteś bardziej godny. 267 00:28:27,520 --> 00:28:30,432 I wykorzystujemy to na naszą korzyść. 268 00:28:31,920 --> 00:28:34,115 Chodź, misiu. 269 00:28:38,520 --> 00:28:42,195 Mała sprzeczka wcale nie zaszkodzi. 270 00:28:42,320 --> 00:28:47,440 Byliśmy zakochani i myśleliśmy nasze uczucia są wyjątkowe. 271 00:28:47,560 --> 00:28:52,156 Ale to nie pomogło. Jayne nigdy nie była usatysfakcjonowana. 272 00:28:52,280 --> 00:28:55,955 Marylin zyskała cały rozgłos. 273 00:28:57,080 --> 00:29:03,679 Dla Jayne życie Marilyn było trudne i znowu dla niego łatwe. 274 00:29:03,800 --> 00:29:07,076 „Wiem, czego i kogo chcę”. 275 00:29:07,200 --> 00:29:11,318 Był pod wpływem Marilyn niestety. 276 00:29:14,200 --> 00:29:21,515 Jayne Mansfield zawarła umowę Z 20th Century Fox. 277 00:29:27,200 --> 00:29:31,830 Co za branża! Marilyn się wyłączyła w swojej garderobie - 278 00:29:31,960 --> 00:29:35,714 i Jayne Mansfield po prostu się rozbierają. 279 00:29:35,840 --> 00:29:39,958 Czy jeden problem przerodził się w drugi? 280 00:29:40,080 --> 00:29:44,517 Nie martw się, Jayne jest maniaczką kotów. 281 00:29:45,720 --> 00:29:49,110 Wygląda jak wypchany karmiący kogut. 282 00:29:49,240 --> 00:29:52,437 To część tańca. 283 00:29:52,560 --> 00:29:58,829 Wytwórnia filmowa musiała zapłacić ponad 100 000 dziewcząt - 284 00:29:58,960 --> 00:30:02,919 więc sprawdź, czy jest prawidłowo. 285 00:30:03,040 --> 00:30:07,158 Gerald, pamiętaj, że pytanie brzmi od 23 roku życia - 286 00:30:07,280 --> 00:30:12,115 który stał się gwiazdą. Jest podekscytowany. 287 00:30:12,240 --> 00:30:16,028 Dość tych bzdur. 288 00:30:16,160 --> 00:30:22,349 Koniec z otwieraniem sklepów wielobranżowych i żadnych zdjęć Playboya. 289 00:30:22,480 --> 00:30:24,994 Numer został wyprzedany. 290 00:30:25,120 --> 00:30:30,592 Nie sprzedajemy czasopism. Robimy filmy. 291 00:30:30,720 --> 00:30:37,956 To nie jest trudne. Współpraca, tak wzbogacimy się i będziemy żyć wiecznie. 292 00:30:38,080 --> 00:30:42,198 Kto mógłby mieć coś przeciwko temu? - Jeszcze jedno. 293 00:30:44,760 --> 00:30:48,435 Chłopak musi zniknąć. 294 00:30:50,480 --> 00:30:56,430 Może to skłoni Monroe do podbicia z tyłu. 295 00:31:01,040 --> 00:31:04,953 To były nasze najlepsze lata. Jaynie miała wszystko, czego chciała. 296 00:31:05,080 --> 00:31:10,029 Był gwiazdą. - I wszyscy go kochali. 297 00:31:11,200 --> 00:31:15,273 Kontrakt z Foxem gwarantował 2500 dolar tygodniowo przez 6 lat. 298 00:31:15,400 --> 00:31:19,996 Jayne zyskała życie, jakiego pragnęła. 299 00:31:20,120 --> 00:31:26,593 Był nowy w niecały rok Stałeś się poszukiwaną gwiazdą w Yorku. 300 00:31:36,400 --> 00:31:40,552 Szybkie zdjęcie, panno Mansfield? - Hej, chłopaki! 301 00:31:40,680 --> 00:31:45,629 Jak to jest znów być w Hollywood? - Niebiańskie! 302 00:31:45,760 --> 00:31:50,117 Wszystko różowe. To mój ulubiony kolor. 303 00:31:50,240 --> 00:31:53,516 Czy Miki jest różowy? - Politycznie? 304 00:31:53,640 --> 00:31:59,272 Kupiliście razem dom? - To pałac, a nie dom. 305 00:31:59,400 --> 00:32:03,632 Czy wiązka mięśni jest szefem? - Mamy idealny związek. 306 00:32:03,760 --> 00:32:09,312 Owijam go wokół małego palca i podnosi mnie małym palcem. 307 00:32:09,440 --> 00:32:13,877 Jak to jest być w tej samej firmie Z Marilyn Monroe? 308 00:32:14,000 --> 00:32:20,269 Mam poważniejszy problem. Miki ma ten sam problem. 309 00:32:20,400 --> 00:32:24,075 Mój obwód w klatce piersiowej wynosi 102 cm i Mickeya 132. 310 00:32:24,200 --> 00:32:28,876 Ponieważ obaj mają krótkie ręce, Taniec jest trudny. 311 00:32:29,960 --> 00:32:34,636 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Możemy być następnie nabył meble. 312 00:32:34,760 --> 00:32:37,513 Kocham was! Do widzenia! 313 00:32:45,880 --> 00:32:50,874 Nie mogę znaleźć sypialni. - Po prostu weź coś. Jest ich wielu. 314 00:32:51,000 --> 00:32:53,389 Hej, uroczy. 315 00:32:53,520 --> 00:32:57,877 Idź na górę! 316 00:32:58,000 --> 00:33:02,630 Zostaw ciężary w spokoju, Lee. Chodzą na siłownię. 317 00:33:02,760 --> 00:33:09,791 Czy mamy własną siłownię? - To jest. Teddy musi utrzymać formę. 318 00:33:09,920 --> 00:33:15,552 Czy Lee tu zamieszka? To dlaczego Mickey nie przychodzi? 319 00:33:15,680 --> 00:33:21,198 Wkrótce. - Będziesz mną zmęczony. 320 00:33:21,320 --> 00:33:24,312 Nigdy, nigdy! 321 00:33:24,440 --> 00:33:28,956 W twoim pokoju jest niespodzianka. Czy zamierzasz to zobaczyć? 322 00:33:29,080 --> 00:33:32,197 Szybko! 323 00:33:34,600 --> 00:33:39,037 Co powiesz? - Jest większy, niż się spodziewałem. 324 00:33:39,160 --> 00:33:44,757 Wypełniamy go dziećmi. - Nie żenisz się najpierw? 325 00:33:44,880 --> 00:33:49,874 Jesteś staromodny. Czy możesz poczekać dopóki mój rozwód nie zostanie rozstrzygnięty? 326 00:33:50,000 --> 00:33:53,197 Nie mam zamiaru czekać na nic innego. 327 00:33:56,240 --> 00:34:00,028 Czy potrzebujesz pieniędzy na pożyczkę? za pokój hotelowy? 328 00:34:02,400 --> 00:34:07,428 Co za miejsce! - Nie mów nic więcej. 14 łazienek. 329 00:34:07,560 --> 00:34:11,678 Mamo, jest w moim pokoju mnóstwo kociąt. 330 00:34:11,800 --> 00:34:15,554 Przepraszam. My, dziewczyny, mamy co robić. 331 00:34:24,520 --> 00:34:29,548 Co za miejsce! - Porozmawiamy trochę o pracy? 332 00:34:29,680 --> 00:34:35,073 Czy są jakieś problemy? - Chodzi o film „Dziewczyna nie może temu zaradzić”. 333 00:34:35,200 --> 00:34:38,397 Przeczytałem scenariusz. 334 00:34:38,520 --> 00:34:43,640 To twoja praca, ale rola przypomina co miał na scenie. 335 00:34:43,760 --> 00:34:48,675 Firma chce, żeby zrobił to wcześniej „Łowca skał”. 336 00:34:48,800 --> 00:34:53,396 Czy nie lepiej z tym poczekać? - To następny film. 337 00:34:55,040 --> 00:34:59,795 Mam nadzieję, że wiesz, co robisz. - Firma tego chce. 338 00:34:59,920 --> 00:35:06,109 A Jayne chce tej roli. Żadnego psucia z niego radość. 339 00:35:07,280 --> 00:35:10,431 Pokaż miejsca teraz. - Pokażę ci mój ulubiony pokój. 340 00:35:16,240 --> 00:35:19,710 50 przysiadów dziennie. Abs tak. 341 00:35:19,840 --> 00:35:23,310 Mój żołądek nie jest w takim nastroju. 342 00:35:23,440 --> 00:35:26,876 Już tęsknię za jutrzejszym dniem pracy. 343 00:35:27,000 --> 00:35:32,950 wyobraź sobie, Linda Darnell i Marilyn Monroe... 344 00:35:33,080 --> 00:35:37,119 Wiem, że tak nie jest „Przeminęło z wiatrem”. 345 00:35:37,240 --> 00:35:40,596 Ale musisz sprzedać, kiedy trwa handel. 346 00:35:40,720 --> 00:35:45,157 Mam sprzęt więc po co patrzeć na podarowanego konia... 347 00:35:45,280 --> 00:35:49,114 To ja - Miki! Jestem już sprzedany. 348 00:35:49,240 --> 00:35:54,951 To głupi film, ale dam mu szansę idź, dopóki mnie nie poznasz. 349 00:35:55,080 --> 00:35:58,868 Wtedy muszą dać dla mnie dobry scenariusz. 350 00:35:59,000 --> 00:36:02,436 Dla mnie jesteś już gwiazdą. 351 00:36:05,120 --> 00:36:07,475 Wiesz co? 352 00:36:07,600 --> 00:36:12,276 Czy to nie jest ochłodzenie? ten gorący towar. 353 00:36:32,880 --> 00:36:36,475 Dzień dobry. - Dzień dobry, panno Mansfield. 354 00:36:36,600 --> 00:36:40,479 Prosto przed siebie. - Spójrz, Jayne. 355 00:36:59,920 --> 00:37:03,469 Marzyłem o tym całe moje życie! 356 00:37:08,240 --> 00:37:10,834 Jayne! Wejdź do środka! 357 00:37:10,960 --> 00:37:15,988 Życzę Państwu przyjemności spotkania się tutaj Dołącz do nas. 358 00:37:17,000 --> 00:37:22,757 Gdzie są bachory palące cygara? - Są tylko w filmach. 359 00:37:22,880 --> 00:37:26,953 Czy ten tęgi mężczyzna jest twoim ochroniarzem? Haggey? 360 00:37:27,080 --> 00:37:30,595 Hargitay 361 00:37:30,720 --> 00:37:34,395 Miki jest moim narzeczonym. 362 00:37:34,520 --> 00:37:38,957 Gratulacje. Czy planujesz także karierę? w branży filmowej? 363 00:37:39,080 --> 00:37:42,117 Dziękuję, ale mam własną firmę. 364 00:37:42,240 --> 00:37:47,598 Mickey dostarcza sprzęt do ciała- dla budowniczych. - Panie Conway... 365 00:37:47,720 --> 00:37:52,236 Geralda. - Geraldzie, mam kilka pytań. 366 00:37:52,360 --> 00:37:54,954 I mam odpowiedzi. 367 00:37:55,080 --> 00:38:00,552 Jeśli nie masz nic przeciwko swojemu przyjacielowi, chcę porozmawiać między wami dwoma. 368 00:38:03,040 --> 00:38:06,157 Jest tu czas. 369 00:38:11,240 --> 00:38:14,835 Chciałbym porozmawiać o kilku sprawach. 370 00:38:14,960 --> 00:38:18,555 Wybaczysz mi? - Oczywiście. 371 00:38:29,200 --> 00:38:32,909 Miki! - On nie może mnie skrzywdzić! 372 00:38:33,040 --> 00:38:36,828 Nie miał na myśli żadnej krzywdy. - On chce, żebym wyszedł. 373 00:38:36,960 --> 00:38:43,559 Proszę nie robić scen. - Nie będę ci niczego psuł. 374 00:38:44,720 --> 00:38:48,235 Jeśli wybrzuszasz się bardziej pękasz 375 00:38:50,560 --> 00:38:54,155 Kiedy jesteśmy w domu... - Obiecujesz? 376 00:38:54,280 --> 00:38:57,955 Poczekam na dole. 377 00:39:12,200 --> 00:39:17,877 Nie wywołałem nudy, prawda? - Jest wrażliwy. 378 00:39:19,160 --> 00:39:23,233 Bob Garrett nie powiedział że jesteś zaręczony. 379 00:39:24,920 --> 00:39:30,153 Co o nim powiesz? - Ładny, ale oczy są... 380 00:39:30,280 --> 00:39:37,789 W mieście są ich setki... nie tylko tysiące dziewczyn takich jak ona. 381 00:39:37,920 --> 00:39:43,756 Każdy z nich chciałby się zmienić miejsce z tobą. 382 00:39:43,880 --> 00:39:49,557 Masz za sobą wytwórnię filmową a imię Twoje rozprzestrzeni się po całej ziemi. 383 00:39:49,680 --> 00:39:53,195 Miałaś szczęście, Jayne. 384 00:39:54,000 --> 00:39:59,632 Wszystko, co musisz zrobić, to współpracować. 385 00:39:59,760 --> 00:40:04,914 To znaczy przebywać w towarzystwie właściwych ludzi we właściwych miejscach. 386 00:40:05,040 --> 00:40:11,434 Chcemy umawiać dla Ciebie spotkania. - Czy myślisz o jakiejś osobie? 387 00:40:11,560 --> 00:40:14,632 Nasi aktorzy. 388 00:40:14,760 --> 00:40:18,309 Mamy wiele atrakcji mężczyźni. 389 00:40:18,440 --> 00:40:23,958 Moja relacja z Mickeyem jest ważna. - To kwestia priorytetów. 390 00:40:24,080 --> 00:40:29,108 Ensin sinusta tehdään suuri tähti. 391 00:40:29,240 --> 00:40:35,588 Gdy już znajdziesz się na górze, możesz zbudować gniazdo ze swoim młodym mężczyzną. 392 00:40:35,720 --> 00:40:38,996 Czy zgadzasz się na to? 393 00:41:27,480 --> 00:41:32,793 Conway nie chce mnie ze sobą. - Cały czas nas śledzili. 394 00:41:32,920 --> 00:41:37,789 Chyba wzięli firmową limuzynę. - Nie martw się. 395 00:41:37,920 --> 00:41:41,390 Jestem gwiazdą i robię, co mi się podoba. 396 00:41:46,600 --> 00:41:50,434 Gratulacje, Jayne. - Cześć, Miki. 397 00:42:29,800 --> 00:42:32,712 Różowy szampan dla mnie! 398 00:42:32,840 --> 00:42:39,279 To może zakończyć się sukcesem. - Dobrze zagraliśmy swoimi kartami. 399 00:42:39,400 --> 00:42:43,518 Wierzę, że spowodowała to moja córka nacisk na Marilyn. 400 00:42:43,640 --> 00:42:45,631 Dziękuję, Bobie. 401 00:42:45,760 --> 00:42:49,753 Idealny podział ról. - Kiedy zostanie ogłoszony? 402 00:42:49,880 --> 00:42:53,714 Ile czasu potrzebujesz pakowania? 403 00:43:06,600 --> 00:43:09,034 Przepraszam. 404 00:43:19,080 --> 00:43:23,232 Czuję się przyciągnięty. - Jesteś naprawdę piękna! 405 00:43:24,080 --> 00:43:27,311 Czy naprawdę dobrze się bawimy? - Na oczach wszystkich? 406 00:43:27,440 --> 00:43:31,319 Myślałem o krokach adagio. - Nie tutaj. 407 00:43:31,440 --> 00:43:36,719 Impreza jest moja. Pokażmy im. - Niech to już będzie przeszłość. 408 00:44:10,480 --> 00:44:14,234 Czy to jeden z ich kroków tanecznych? 409 00:44:20,080 --> 00:44:21,991 Jesteś niesamowity! 410 00:44:22,120 --> 00:44:28,275 Wiesz co? Powiedzieli, że jestem lepsza i zabawniejsza niż Marilyn. 411 00:44:28,400 --> 00:44:34,236 Zawsze tak mówią. - Jestem teraz na górze. 412 00:44:34,360 --> 00:44:39,036 Uważaj, Jayne. Nie jesteś przyzwyczajony do picia. 413 00:44:39,160 --> 00:44:43,756 Nie muszę być ostrożny. Hollywood mnie kocha. 414 00:44:43,880 --> 00:44:48,396 Chcę więcej szampana! - Zejdź teraz. 415 00:44:48,520 --> 00:44:54,038 Nie chcę zejść. Chcę tego wszystkiego Mogliby mnie zobaczyć w Dallas. 416 00:44:56,200 --> 00:45:01,991 Tam jest niebezpiecznie. - Dlatego tak dobrze sobie radzę. 417 00:45:04,440 --> 00:45:08,797 Przestań, to nadal jest dla nas złe. 418 00:45:09,720 --> 00:45:12,280 Jesteś szalony! 419 00:45:14,200 --> 00:45:16,475 Przestań! 420 00:45:38,480 --> 00:45:44,749 jak poszło? Podobał Ci się film? - Jayne to uwielbia. 421 00:45:44,880 --> 00:45:49,078 Mickey, zapomnieliśmy kupić więcej szampana. 422 00:45:52,920 --> 00:45:56,310 Więcej szampana... 423 00:46:01,920 --> 00:46:04,593 Co za wieczór! 424 00:46:14,480 --> 00:46:19,634 Po drodze powiedział „tatusiu”. - Jego dawna wielka miłość. 425 00:46:19,760 --> 00:46:23,548 Ale zmarł, gdy miał trzy lata. 426 00:46:23,680 --> 00:46:27,309 Hän ei ole ikina puhunut hänestä. 427 00:46:28,360 --> 00:46:34,356 Może ona go nie pamięta. - Tak, pamięta. 428 00:46:34,480 --> 00:46:39,190 Byli na niedzielnej przejażdżce. Śmiali się i rozmawiali - 429 00:46:39,320 --> 00:46:45,236 kiedy nagle dostał zawału serca i umarł na jego oczach. 430 00:46:45,360 --> 00:46:49,956 Od tego czasu nigdy go nie otrzymał dość miłości 431 00:47:14,000 --> 00:47:18,198 Carol Sue, możesz mi pomóc z tym niebieskim z torbą? 432 00:47:18,320 --> 00:47:20,390 Jasne. 433 00:47:22,000 --> 00:47:26,676 Zapomniałem torebki. Jestem spóźniony jak zwykle. 434 00:47:26,800 --> 00:47:31,874 A co jeśli spóźnimy się na samolot? - Mickey, wszystko w porządku? 435 00:47:32,000 --> 00:47:36,835 Moja kosmetyczka? Chodzi o Jayne Marie. 436 00:47:36,960 --> 00:47:39,554 Jayne Marie! 437 00:47:42,920 --> 00:47:47,755 Zwijać się. Samochód czeka. 438 00:47:54,120 --> 00:47:57,590 Jayne Marie... Co jest? 439 00:47:57,720 --> 00:48:03,670 Dlaczego nie mogę dołączyć? - Nie ma mnie tylko na kilka tygodni. 440 00:48:03,800 --> 00:48:08,078 Kiedy byłem mały, zawsze dostawałem chodź. 441 00:48:08,200 --> 00:48:14,594 Nie byłeś wtedy w szkole. Miki nadchodzi odwiedzać codziennie. 442 00:48:18,760 --> 00:48:23,356 Chodź tutaj. Zgadza się, moja duża dziewczynka. 443 00:48:23,480 --> 00:48:28,873 Pamiętasz, jak cię tak trzymałem? Byłeś wtedy moim jedynym wielbicielem. 444 00:48:29,000 --> 00:48:32,754 Teraz mama ma tysiące wielbicieli. 445 00:48:32,880 --> 00:48:36,919 Oni też chcą mnie widzieć i dlatego jeżdżę w trasę. 446 00:48:37,040 --> 00:48:41,511 Widzą cię w filmie. - To nie to samo. 447 00:48:41,640 --> 00:48:47,476 Ha, chcą pokazać, że mnie kochają i pokazuję, że je kocham. 448 00:48:47,600 --> 00:48:51,559 Chcę ich uszczęśliwić. - Jak my teraz? 449 00:48:51,680 --> 00:48:54,797 Podobnie jak my teraz. 450 00:48:57,800 --> 00:49:01,554 Chodź teraz. Weź moją kosmetyczkę. 451 00:49:02,560 --> 00:49:06,030 Podobnie moja duża dziewczynka. 452 00:49:13,120 --> 00:49:19,116 Jak to jest w Detroit? - To było sukces. Jesteśmy w Pittsburghu. 453 00:49:19,240 --> 00:49:23,438 I każdemu film się podoba. - Świetnie. 454 00:49:23,560 --> 00:49:27,951 Mam dobrą wiadomość. zrobiłem kontrakt z telewizją. 455 00:49:28,080 --> 00:49:31,993 Trenuję z gwiazdami. 456 00:49:32,120 --> 00:49:37,592 Śliczny. Chcę cię zobaczyć w telewizji. 457 00:49:37,720 --> 00:49:43,113 Czy Bob powiedział, kiedy przyjdę? - On jest tutaj. Porozmawiaj z nim. 458 00:49:44,400 --> 00:49:51,033 Jaynie, jak się masz? - Wszystkiego najlepszego- vat mnie Kiedy wrócę do domu? 459 00:49:51,800 --> 00:49:57,272 Idzie tak dobrze, że nadal możesz to dostać odwiedzić kilka miast. 460 00:49:57,400 --> 00:50:02,030 Kiedy zaczną powstawać „Rock Hunter”? - Scenariusz nie jest jeszcze gotowy. 461 00:50:02,160 --> 00:50:06,438 W takim razie umów się na coś innego. - Za mało czasu. 462 00:50:06,560 --> 00:50:11,873 A co z „Księciem i aktorką”? - Monroe zrozumiał. 463 00:50:15,120 --> 00:50:19,352 Nie myśl o tym. Zapomnij o tym. 464 00:50:19,480 --> 00:50:23,109 W końcu są inne role. - Porozmawiamy później. 465 00:50:34,120 --> 00:50:38,910 Mam nadzieję, że wszystko było niebiańsko w domu! 466 00:50:39,040 --> 00:50:42,555 Zadzwoń do Playboya. Chcę porozmawiać Z Hugh Hefnerem. 467 00:50:42,680 --> 00:50:47,708 Firmie nie spodobały się zdjęcia Playboya i jeszcze gorsze było to, że - 468 00:50:47,840 --> 00:50:52,960 że jego filmy wypadły słabo. Podobnie jak „Łowca skał”. 469 00:50:53,080 --> 00:50:56,993 Podobnie jak moje umiejętności językowe. Straciło coś podczas tłumaczenia. 470 00:50:57,120 --> 00:51:02,148 Jednak wszystkie magazyny go chcą jego zdjęcie na okładce magazynu. 471 00:51:02,280 --> 00:51:06,353 Umowa z Foxem była zawarta kolejne sześć lat. 472 00:51:08,800 --> 00:51:10,791 Adagio... 473 00:51:10,920 --> 00:51:15,914 Narzekam, panno Mansfield, ale Hargitay jest zarezerwowany. 474 00:51:16,040 --> 00:51:21,239 Katsommeko Mickeyä tv:stä? - Dlaczego? On zawsze tu jest. 475 00:51:21,360 --> 00:51:24,989 Uważaj na wszystkich. 476 00:51:29,280 --> 00:51:32,795 Teraz zamierzam nabrać mięśni. 477 00:51:36,960 --> 00:51:41,476 Miło być „zajętym”. - Miki! 478 00:51:41,600 --> 00:51:47,436 Kiedy „Kiss Them for Me” się skończy, organizujemy wspaniałe wesele. 479 00:51:49,720 --> 00:51:54,236 You wouldn't make that movie. - Rozmawiałeś z Garrettem. 480 00:51:54,360 --> 00:51:58,831 On ma rację. - Mogę u boku Cary'ego Granta. 481 00:51:58,960 --> 00:52:04,671 Nie, to Suzy Parker. Dostaniesz zagrać komiczną rolę w filmie. 482 00:52:08,240 --> 00:52:10,959 W porządku. 483 00:52:11,080 --> 00:52:15,790 Mówię ci coś, czego nawet nie ma Bob Garrett nie wiem. 484 00:52:17,640 --> 00:52:21,428 Mam umowę Z Conwayem. 485 00:52:21,560 --> 00:52:28,989 Rozumiem, że po ostatniej roli wampira zrobić „Historię Jeana Harlowa”. 486 00:52:29,120 --> 00:52:32,237 Well, what do you say? 487 00:52:32,360 --> 00:52:36,911 Wtedy otrzymamy prawdziwy obraz Jayne. 488 00:52:37,040 --> 00:52:40,112 Zawsze tak myślałem. 489 00:52:43,920 --> 00:52:48,994 Dla niego ważne było, aby odnieść sukces. 490 00:52:49,120 --> 00:52:55,798 Czy chciał coś nim zastąpić? Jakie potrzeby zaspokajał? 491 00:53:05,720 --> 00:53:09,872 Jutro wezmę ze sobą koszyk. - To może być konieczne. 492 00:53:10,000 --> 00:53:13,788 Należy promować moją książkę o Harlowie wraz z filmem. 493 00:53:13,920 --> 00:53:18,436 Jeśli przeczytam więcej o Harlowie, wkrótce się dowiem zagraj z nim sam. 494 00:53:18,560 --> 00:53:21,916 Uważaj, to moja rola. 495 00:53:22,040 --> 00:53:27,592 Tyle gwizdków i książek, że znów czujemy się jak w szkole. 496 00:53:36,800 --> 00:53:40,952 ...i w górę. Do końca. 497 00:53:41,080 --> 00:53:46,916 Witaj, Człowieku ze Stali. - Hej, Bobie. - To tyle czasu. 498 00:53:48,240 --> 00:53:50,708 Do zobaczenia jutro. 499 00:53:52,520 --> 00:53:55,318 Miałeś coś? - Potrzebuję rady. 500 00:53:55,440 --> 00:53:59,956 Związane z zawodem? - I prywatne. Chodzi o Jayne i mnie. 501 00:54:00,080 --> 00:54:05,200 Pobraliśmy się, ale Harlow interweniował. 502 00:54:05,320 --> 00:54:09,871 Czy musimy zmieniać plany? - Ledwie. 503 00:54:10,000 --> 00:54:15,233 Nie chcę narażać filmu o Harlowie. To dla niego ważne. 504 00:54:17,840 --> 00:54:22,356 Wierz lub nie, ale nie pogorszysz niczego. 505 00:54:22,480 --> 00:54:24,710 Co się stało? 506 00:54:26,160 --> 00:54:29,675 Coś podejrzanego dzieje się w Fox. 507 00:54:29,800 --> 00:54:33,713 Co masz na myśli? Conway obiecał mu tę rolę. 508 00:54:33,840 --> 00:54:40,632 To wszystko. Conway rarely tells the truth. Jest niewiarygodny. 509 00:54:40,760 --> 00:54:44,958 Jayne jest całkowicie przygotowana za to. 510 00:54:45,080 --> 00:54:50,154 Ogląda filmy i wypożycza książki. A teraz mówisz... 511 00:54:50,280 --> 00:54:56,913 Uspokój się. Nie wiem. - W takim razie dowiedz się o tym. 512 00:54:59,400 --> 00:55:02,472 Nie przejmuj się. 513 00:55:07,920 --> 00:55:09,956 Vivian! 514 00:55:10,080 --> 00:55:14,949 Jayne! Jak leci? - Zawsze lepiej. 515 00:55:15,080 --> 00:55:19,392 Przyjrzałbym się projektom ubrań Harlowa. - Jakie projekty ubrań Harlowa? 516 00:55:19,520 --> 00:55:22,512 Do filmu „Historia Jeana Harlowa”. 517 00:55:22,640 --> 00:55:26,792 Czy ktoś coś robi Do „Historii Jeana Harlowa”? 518 00:55:26,920 --> 00:55:30,515 Nic o tym nie wiem. 519 00:55:31,560 --> 00:55:34,438 Dziękuję, Vivian. 520 00:55:38,000 --> 00:55:42,869 Czy Conway jest obecny? - To jest. Going to Adler's. 521 00:55:43,000 --> 00:55:48,757 Nie idź tam. Przekroczono jeden film budżetu i jest wściekły. 522 00:55:48,880 --> 00:55:53,192 Potrzebuję teraz folderów. - Możemy porozmawiać? 523 00:55:53,320 --> 00:55:57,916 Muszę coś wyjaśnić. - Nie teraz. 524 00:55:58,040 --> 00:56:02,477 Ubrania Harlowa zniknęły zaczęłam już szyć. 525 00:56:02,600 --> 00:56:07,720 Czy to nie najwyższy czas? - Może. 526 00:56:07,840 --> 00:56:11,196 Myślałam, że wszystko jest już gotowe. 527 00:56:13,160 --> 00:56:20,510 To sprawa twojego agenta. Zapytaj o Garretta żeby zadzwonił do mnie w przyszłym tygodniu. 528 00:56:20,640 --> 00:56:24,315 Obiecałeś mi film o Harlowie. 529 00:56:24,440 --> 00:56:29,275 Kręcimy dużo filmów. To duża firma. 530 00:56:29,400 --> 00:56:33,234 Nie interesuje mnie firma. 531 00:56:35,120 --> 00:56:38,032 Powiem ci co. 532 00:56:39,200 --> 00:56:43,990 Nie ma nic o Harlowie. - Zgadza się. 533 00:56:46,080 --> 00:56:49,038 Jaynie, Jaynie... 534 00:56:49,160 --> 00:56:54,234 Zostało to już wcześniej rozwiązane i to też zostanie rozwiązane. 535 00:57:10,120 --> 00:57:13,999 Mój mózg i Twoje ciało - we will become rich. 536 00:57:14,120 --> 00:57:19,069 Zrób zdjęcie, kiedy podpiszę umowę. - Pozowanie. 537 00:57:19,200 --> 00:57:24,069 Kulturysta nie potrafi pisać i pozować jednocześnie. 538 00:57:24,200 --> 00:57:27,033 Czy pozowanie nie wystarczy? 539 00:57:28,200 --> 00:57:35,629 Dobry. Jeszcze jedno. - I'm complaining, I have to stop. 540 00:57:38,040 --> 00:57:40,679 Jayne! 541 00:57:55,320 --> 00:57:57,515 Jaynie... 542 00:57:58,600 --> 00:58:01,751 Co się stało? 543 00:58:02,960 --> 00:58:06,157 Drogi... 544 00:58:06,280 --> 00:58:12,628 Harlow nie był brany pod uwagę do filmu. Conway mnie okłamał. 545 00:58:12,760 --> 00:58:16,594 Tak, to się sprawdzi. - I to nie działa! 546 00:58:16,720 --> 00:58:20,269 Dlaczego on mnie nienawidzi? 547 00:58:20,400 --> 00:58:25,155 Dlaczego nie mogę nakręcić filmu? byłbym dobry. 548 00:58:25,280 --> 00:58:28,352 Co mam zrobić? 549 00:58:28,480 --> 00:58:35,238 Obiecałem, że się tobą zaopiekuję. Teraz zróbmy to, na co czekaliśmy. 550 00:58:35,360 --> 00:58:38,557 Zróbmy sobie dzień wolny - 551 00:58:38,680 --> 00:58:43,435 jesteśmy sami. A potem bierzemy ślub. 552 00:58:46,560 --> 00:58:51,998 Bob, pomóż mi. - Nie zrobiłbyś tego musiałem wszystko uzgodnić z Conwayem. 553 00:58:52,120 --> 00:58:58,275 To był błąd. Daj mi coś poważnego rolę bez udziału Conwaya. 554 00:58:58,400 --> 00:59:02,837 To pogorszyłoby sytuację. Twoja umowa jest taka ważny przez kolejne cztery lata. 555 00:59:02,960 --> 00:59:07,636 Co więc robimy? Zrobię wszystko. 556 00:59:07,760 --> 00:59:12,311 Nie czołgamy się przed nikim. - Nie musisz nic robić. 557 00:59:12,440 --> 00:59:15,477 Pójdę na plecach jeśli musisz. 558 00:59:15,600 --> 00:59:21,630 Conway jest wężem, ale jest człowiekiem. Uporządkuj to teraz. 559 00:59:21,760 --> 00:59:24,991 Jestem agentem, a nie alfonsem! 560 00:59:31,240 --> 00:59:34,630 Idź do domu i przemyśl to. 561 00:59:35,720 --> 00:59:38,632 Pion... 562 00:59:39,680 --> 00:59:42,035 Przepraszam. 563 00:59:42,160 --> 00:59:46,312 Bez problemu. Zapomnij o tym. 564 00:59:46,440 --> 00:59:51,673 czuję się tak... Jakby to wszystko się skończyło. 565 00:59:51,800 --> 00:59:55,156 To dlatego, że chcesz dużo. 566 00:59:55,280 --> 01:00:01,515 Nie chcę, żeby mnie wyśmiewano. Chcę podobne role, jakie dostaje Marilyn. 567 01:00:01,640 --> 01:00:06,350 Czy nie jest już za późno? - Oczywiście, że nie. 568 01:00:07,360 --> 01:00:12,798 Nie mów Mickeyowi, że poszedłem. - Czy on nie wie o tym, co się stało? 569 01:00:16,640 --> 01:00:20,758 Nie powiesz mi, co mówiłem o Conwayu? 570 01:00:22,160 --> 01:00:28,235 Marry your nice man. Zajmuję się swoimi zadaniami. 571 01:00:36,160 --> 01:00:39,914 Nie taki był zamiar. - Dobry. 572 01:00:40,040 --> 01:00:43,032 Wybacz mi. 573 01:00:43,160 --> 01:00:46,436 Co lubisz, kochanie? 574 01:00:49,720 --> 01:00:53,952 Będziesz najpiękniejszą panną młodą na świecie. 575 01:00:54,080 --> 01:00:59,916 Czy jest ktoś w domu? Wujek Bob ma prezent ślubny. 576 01:01:00,040 --> 01:01:03,510 Co? - Chcesz kawę? 577 01:01:03,640 --> 01:01:08,156 Cztery tygodnie w hotelu Tropicana. - W Las Vegas? 578 01:01:08,280 --> 01:01:11,511 To się opłaca. - Czy muszę podnosić żelazko? 579 01:01:11,640 --> 01:01:16,714 Wychowujesz Jayne za opłatą. - Miałbyś czas? 580 01:01:16,840 --> 01:01:22,392 Tak. To dobra reklama. - Ja Mickey voi myydä varusteita. 581 01:01:22,520 --> 01:01:25,273 A co jeśli dla mnie czy jest oferowany film? 582 01:01:26,120 --> 01:01:30,989 To tylko cztery tygodnie. - Nie możesz zorganizować filmu, prawda? 583 01:01:31,120 --> 01:01:36,513 Organizuję dobry film... - Głowa do góry. A teraz napijmy się. 584 01:01:36,640 --> 01:01:39,632 To trzeba uczcić. 585 01:01:42,520 --> 01:01:45,956 Jak nadgarstek? 586 01:01:48,400 --> 01:01:54,669 10 z nich. Nie, 20. A przynajmniej 2000 różowych goździków. 587 01:01:54,800 --> 01:01:59,476 Przywieź to samolotem! To mój ślub. 588 01:02:01,040 --> 01:02:06,672 Myśleli o Jayne Mansfield zniknie między jego nogami. 589 01:02:06,800 --> 01:02:08,950 Nie ma sensu myśleć! 590 01:02:09,080 --> 01:02:14,200 Mamy tak duże imprezy, że ich nie ma miasto nigdy wcześniej nie widziało czegoś takiego! 591 01:02:14,320 --> 01:02:20,111 Będę panią Hargitay w ogromnym na różowym weselu! 592 01:02:20,240 --> 01:02:27,749 Nie na małym różowym weselu? - Nie, kiedy Jayne wyjdzie za mąż! 593 01:02:27,880 --> 01:02:32,635 Nie, Jayne... Ty i Mickey wychodzisz za mąż. 594 01:02:33,720 --> 01:02:38,999 Czy pomyślałeś o tym, czego chce Mickey? Może nie chce... 595 01:02:39,120 --> 01:02:42,032 Co? - Sztuka. 596 01:02:42,160 --> 01:02:47,188 Wygląda na to, że zbliża się ślub ogromny chwyt reklamowy. 597 01:02:48,120 --> 01:02:52,955 Jayne Mansfield nie może się wymknąć drogę jak przestraszona mysz. 598 01:02:53,080 --> 01:02:57,312 Nie wystarczy mi prosta ceremonia. 599 01:02:57,440 --> 01:03:00,750 Prowadzi Jayne Mansfield do swojej publiczności! 600 01:03:00,880 --> 01:03:07,592 „Jayne Mansfield wychodzi za mąż. Nie robi tego czy tamtego.” 601 01:03:07,720 --> 01:03:12,840 Mówisz o nim, jakby był kimś innym. - Więc jest. 602 01:03:12,960 --> 01:03:17,909 Carol Sue... Pozwól mi być i zrób mi jeszcze jednego drinka. 603 01:03:18,040 --> 01:03:20,952 Jaynie, jest dopiero ranek. 604 01:03:21,080 --> 01:03:24,993 Poprosiłem o jeszcze jednego drinka. 605 01:03:32,200 --> 01:03:35,158 Cześć? 606 01:03:35,280 --> 01:03:40,400 Gil Kramer z Heralda. - Poczekaj chwilę. 607 01:03:43,760 --> 01:03:47,389 Hej, Gil! 608 01:03:47,520 --> 01:03:51,718 Chciałem tylko zadzwonić. Chcę cię zaprosić na mój ślub. 609 01:03:51,840 --> 01:03:57,312 Nie, nie chodzi tylko o ciebie. Zapraszam wszystkich. 610 01:03:57,440 --> 01:04:02,673 Wysyłam Ci zaproszenie. Pamiętaj, żeby powiedzieć pozdrowienia dla Eweliny. 611 01:04:02,800 --> 01:04:06,759 On też musi przyjechać. Do widzenia. 612 01:04:08,440 --> 01:04:13,673 Wygląda na to, że zamieniasz to w prawdziwy cyrk. - Możesz być tego pewien. 613 01:04:47,320 --> 01:04:50,756 Jayne! 614 01:04:51,840 --> 01:04:55,037 Wygląda podobnie w filmach! 615 01:04:55,160 --> 01:05:01,349 Przyjdź, zrobimy Ci zdjęcia. I chcemy autograf! 616 01:05:02,400 --> 01:05:06,712 co robisz? Pokazujesz za dużo. 617 01:05:07,480 --> 01:05:11,075 Małpa, pozwól mi być! Są moimi wielbicielami. 618 01:05:11,200 --> 01:05:15,910 Przestań! - Albo chce mojego męża teraz wyłącznie dla mnie. 619 01:05:16,040 --> 01:05:22,479 Po prostu wyglądasz tanio. - Czy lepiej podnosić złom? 620 01:05:22,600 --> 01:05:26,559 Wódka teraz mówi. - Nie odchodź! 621 01:05:26,680 --> 01:05:31,879 Wyglądasz śmiesznie pozowanie w koszuli nocnej dla turystów! 622 01:05:32,000 --> 01:05:35,117 Nie jesteś moją własnością! Kochają mnie. 623 01:05:35,240 --> 01:05:40,837 Następnie sprzedaj bilety i popcorn zupełnie jak na naszym weselu! 624 01:05:40,960 --> 01:05:47,672 Najlepiej powiedzieć. Beze mnie byłbyś nadal koncertuje z Mae West. 625 01:05:48,720 --> 01:05:54,317 Nienawidzę cię! Żałuję, że poszłam poślubić cię! 626 01:05:54,440 --> 01:05:57,398 Przestań! - Puść! 627 01:05:57,520 --> 01:06:01,035 Przestań! Posłuchaj mnie. 628 01:06:01,160 --> 01:06:06,234 Kocham cię! Ile razy trzeba to powtarzać? 629 01:06:06,360 --> 01:06:08,999 kocham cię 630 01:06:09,120 --> 01:06:15,070 Nie rozumiesz tego? kocham cię - Nic na to nie poradzę... 631 01:06:22,640 --> 01:06:25,359 kocham cię 632 01:06:28,080 --> 01:06:31,231 Nie powinniśmy się kłócić... 633 01:06:40,720 --> 01:06:45,032 Jeszcze dwa zdjęcia na okładce i wywiad. Nie bardziej szalony. 634 01:06:45,160 --> 01:06:48,516 Nadal jestem zainteresowany. 635 01:06:49,440 --> 01:06:54,150 Według doniesień Fox planuje nakręcić film „Wakacje dla zakochanych”. 636 01:06:54,280 --> 01:06:57,750 Wiesz, że miałeś rola myślowa. 637 01:06:57,880 --> 01:07:02,271 Powiedziałem, że mogą zatrudnić kogoś innego. - Dlaczego? 638 01:07:02,400 --> 01:07:07,872 Because even the best advertisement can't przyczynia się do złego filmu. 639 01:07:08,000 --> 01:07:10,389 Nie można jednak filmować. 640 01:07:10,520 --> 01:07:15,833 Nie wiesz tego. Lekarz powiedział, że mogę pracować przez kolejne trzy miesiące. 641 01:07:15,960 --> 01:07:20,750 Ale jeśli coś stanie się dziecku? Zamiast tego weź wolne. 642 01:07:20,880 --> 01:07:26,989 Mogę pracować i zarządzać rodzina. Robię to już tak długo. 643 01:07:27,120 --> 01:07:31,159 Muszę iść do pracy! - Oczywiście. 644 01:07:31,280 --> 01:07:35,319 Ale nie musisz robić tych wszystkich śmieci co jest oferowane. 645 01:07:35,440 --> 01:07:38,830 Zachowujesz się jak dziecko! 646 01:07:38,960 --> 01:07:43,272 Inaczej zostanę zapomniany. - Oczywiście, że nie. 647 01:07:46,000 --> 01:07:49,913 Ale mogą zapomnieć o Twoim wizerunku. - Czy jest w tym coś złego? 648 01:07:50,040 --> 01:07:54,830 To zaszło za daleko i to zniszczy twoją karierę. 649 01:08:00,640 --> 01:08:03,108 Przepraszam. 650 01:08:06,000 --> 01:08:08,912 Chcę porozmawiać z tatą. 651 01:08:09,040 --> 01:08:12,032 Hej, tato. 652 01:08:12,160 --> 01:08:15,869 Nie, teraz nadejdzie lada dzień. 653 01:08:16,000 --> 01:08:18,992 Czy to nie ekscytujące? - Nic takiego. 654 01:08:19,120 --> 01:08:26,151 Nie ma znaczenia, czy to chłopiec, czy dziewczynka, dziecko będzie miało na imię Miklos. 655 01:08:26,280 --> 01:08:30,353 Zastanawialiśmy się nad budową domu do Palm Springs. 656 01:08:30,480 --> 01:08:33,756 Biznes idzie naprawdę dobrze. 657 01:08:34,520 --> 01:08:37,512 Miki! 658 01:08:37,640 --> 01:08:41,599 Przyjdź szybko! - Wtedy zadzwonię. 659 01:08:52,480 --> 01:08:56,314 Szukaj Cadillaca. - Dlaczego? 660 01:08:56,440 --> 01:09:01,309 Dziennikarze czekają w szpitalu różowy Cadillac. 661 01:09:01,440 --> 01:09:03,715 Nie kłóć się teraz. 662 01:09:19,080 --> 01:09:24,393 Pospiesz się, Carol Sue. Dziennikarze wyjedźmy wkrótce ze szpitala. 663 01:09:24,520 --> 01:09:29,036 Idź, ja zaraz wracam. 664 01:09:39,200 --> 01:09:42,158 Cześć? Tutaj Mickey Hargitay. 665 01:09:46,560 --> 01:09:52,590 Cześć, Jayne! - Hej, chłopaki. Czy to nie wspaniałe? 666 01:09:52,720 --> 01:09:57,919 Niedługo zaczynasz pracę? - Czy wyglądam w porządku? 667 01:09:58,040 --> 01:10:01,112 Gwizdek mówi więcej niż tysiąc słowo. 668 01:10:01,240 --> 01:10:07,110 Dostałeś hula hula hop od Jayne Marie? - On też uważa, że ​​ze mną wszystko w porządku. 669 01:10:07,240 --> 01:10:11,552 Jakieś plany filmowe? - Mój agent tak got great deals. 670 01:10:11,680 --> 01:10:14,956 Czekamy na film „Anatomia scenariusza morderstwa. 671 01:10:15,080 --> 01:10:21,076 To był Bob Garrett. Lee Remick dostaje „Anatomia morderstwa”. 672 01:10:21,200 --> 01:10:24,272 Miki... 673 01:10:25,520 --> 01:10:28,318 Co musi zrobić? 674 01:10:33,720 --> 01:10:37,838 O głupiej blondynce zaczęło się starzeć. 675 01:10:39,400 --> 01:10:43,109 To były lata 60. XX wieku… lata Kennedy’ego. 676 01:10:47,680 --> 01:10:51,593 To był czas rocka i Beatlesów. 677 01:10:52,400 --> 01:10:59,317 Spódniczka mini odsłoniła tajemnicę ciała- det i Jayne mają mniej miejsca. 678 01:11:05,640 --> 01:11:08,757 Fox skorzystał z umowy - 679 01:11:08,880 --> 01:11:13,476 i pozwól mu działać w tych złych w filmach europejskich. 680 01:11:13,600 --> 01:11:18,037 Nie pamiętam już ich imion i chciał zapomnieć o filmach. 681 01:11:18,160 --> 01:11:20,390 Pił coraz więcej. 682 01:11:20,520 --> 01:11:26,356 Bob Garrettilla oli uudet huonekalut i nowi klienci. 683 01:11:32,680 --> 01:11:36,195 Cześć, Bobie. - Ciężko wyprodukowałeś. 684 01:11:36,320 --> 01:11:39,551 Jeśli następny będzie chłopiec staje się Bobem. 685 01:11:39,680 --> 01:11:44,037 Nie, produkcja na razie wystarczy na chwilę. 686 01:11:44,160 --> 01:11:48,950 Usiąść. Miło cię widzieć. 687 01:11:49,080 --> 01:11:54,632 Bob, mamy fantastyczny pomysł! Naprawdę fantastycznie! 688 01:11:54,760 --> 01:11:58,833 Wersja międzynarodowa Z naszego występu w Las Vegas. 689 01:11:58,960 --> 01:12:05,035 „Jayne Mansfield i Mickey Hargitay w światowym tournée.” 690 01:12:07,160 --> 01:12:11,233 Twoja żona chce wiedzieć, kiedy wyjeżdżasz Dla programu Fox. 691 01:12:11,360 --> 01:12:14,636 Powiedziałem to o ósmej. 692 01:12:14,760 --> 01:12:20,551 Więc jesteś dobrym człowiekiem Conwaya. - Wszyscy agenci są na liście Foxa. 693 01:12:21,520 --> 01:12:25,957 Czy naprawdę chcesz podróżować? - To świetny pomysł! 694 01:12:26,080 --> 01:12:31,677 Ameryka Południowa, Australia, Indie. Jeżdżę na słoniu w Indiach. 695 01:12:31,800 --> 01:12:35,918 Nic nie wiem z rezerwacji wycieczek. 696 01:12:36,040 --> 01:12:41,876 Bob, pracowaliśmy długo. - Tak. 697 01:12:42,000 --> 01:12:47,791 Zrobiłeś to dobrze. Ilu przyjaciół odrzuciłeś po drodze? 698 01:12:47,920 --> 01:12:53,153 I don't think Bob means... - Czekaj. 699 01:12:54,880 --> 01:12:58,031 Nie porzucę cię. 700 01:12:58,160 --> 01:13:02,711 Podobasz mi się, ale nie wiem co należy dla ciebie zrobić. 701 01:13:02,840 --> 01:13:07,834 Wtedy muszę radzić sobie sama jak zawsze mi się udawało. 702 01:13:12,040 --> 01:13:14,679 Przykro mi, Miki. 703 01:13:14,800 --> 01:13:17,712 Przepraszam. 704 01:13:19,880 --> 01:13:23,316 Ładne dzieciaki, Mickey. 705 01:13:26,240 --> 01:13:28,196 Rzeczywiście. 706 01:13:29,200 --> 01:13:34,194 Mam ten dom od dawna i nie zamierzam tego stracić! 707 01:13:34,320 --> 01:13:39,917 Mam mnóstwo pracy. - Tak, po prostu znajdźmy nowego agenta. 708 01:13:42,400 --> 01:13:44,470 Gdzie jest wódka? 709 01:13:44,600 --> 01:13:48,434 Zabierz dzieci na górę. 710 01:13:49,640 --> 01:13:53,428 Wyłącz tę okropną muzykę! 711 01:13:54,400 --> 01:13:58,029 jak wyglądasz Nienawidzę twoich ubrań. 712 01:13:58,160 --> 01:14:02,551 Myślisz, że zostałam gwiazdą? ubierając się jak bomba? 713 01:14:04,200 --> 01:14:06,668 Jayne! 714 01:14:16,520 --> 01:14:21,435 Nie jesteś na mnie zły, prawda? - Nie jestem. 715 01:14:25,640 --> 01:14:28,518 Chodźmy spać. 716 01:14:34,480 --> 01:14:38,155 Czy nadal we mnie wierzysz? - Oczywiście. 717 01:14:38,280 --> 01:14:42,910 To nie jedyne miejsce na świecie gdzie powstają filmy. 718 01:14:43,040 --> 01:14:45,998 Moglibyśmy je zrobić sami. 719 01:14:46,120 --> 01:14:50,318 To dobry pomysł. Jak myślisz? 720 01:14:50,440 --> 01:14:53,557 Mógłbym pokazać, że mam talent. 721 01:14:54,800 --> 01:15:01,035 Moglibyśmy ponownie użyć stylu wampira. Czy to nie byłoby dobre? 722 01:15:01,160 --> 01:15:04,118 Oczywiście. 723 01:15:05,000 --> 01:15:07,639 Śpij teraz. 724 01:15:30,600 --> 01:15:34,832 Obok łóżka stał pusty słoik po tabletkach nasennych. 725 01:15:34,960 --> 01:15:39,988 Rozmawia się o jego śmierci świata. Urodziła się panna Monroe... 726 01:15:43,200 --> 01:15:46,749 Miki! Teraz jest czas. 727 01:15:46,880 --> 01:15:50,919 Czy nie prowadzę? - Zabiorą mnie. 728 01:15:51,040 --> 01:15:54,476 Pomogę ci. 729 01:16:00,360 --> 01:16:04,638 Czy to nie straszne? Parka Marilyn. 730 01:16:05,600 --> 01:16:09,354 Mieliśmy tak wiele wspólnego. 731 01:16:09,480 --> 01:16:15,237 Nie myśl o mnie źle. Wiesz, że nie jestem taki. 732 01:16:15,360 --> 01:16:17,828 Teraz tylko ja zostałem. 733 01:16:17,960 --> 01:16:24,479 Teraz jestem sam na sam z blond boginiami w przedziale. 734 01:16:24,600 --> 01:16:28,718 Teraz jest za wcześnie, żeby pić. 735 01:16:28,840 --> 01:16:33,834 Mój samochód. - Dziękuję, Miki. Do widzenia. 736 01:16:35,840 --> 01:16:38,638 Do widzenia, Jayne. - Gdzie idziesz? 737 01:16:40,960 --> 01:16:46,910 Mówiłem o tym cały tydzień. Idę do domu. 738 01:16:47,040 --> 01:16:52,512 Nie pamiętasz? - Pamiętam... 739 01:16:53,800 --> 01:16:59,591 Zostałbyś na dłużej. To nie jest czas na odejście. 740 01:16:59,720 --> 01:17:05,113 Jayne, proszę! Nie mogę zostać dłużej. 741 01:17:05,240 --> 01:17:09,233 Miki się tobą zaopiekuje. 742 01:17:12,320 --> 01:17:18,031 Pamiętaj, żeby napisać. Zabierz każdemu pozdrowienia dla Dallas. 743 01:17:38,280 --> 01:17:41,590 Aparat... migawka... 744 01:17:43,800 --> 01:17:46,075 Zacznij! 745 01:18:12,240 --> 01:18:16,995 Przez! Musisz strzelić, stary nie na ziemię! 746 01:18:18,640 --> 01:18:23,270 Kontynuujmy to jutro. Ogień gotowy. 747 01:18:23,400 --> 01:18:27,552 Przykro mi, Jaynie. Weźmy to rano. 748 01:18:27,680 --> 01:18:29,636 Cześć! 749 01:18:31,240 --> 01:18:37,110 Czyż pogoda tutaj nie jest piękna? - Rozłożymy się tutaj? 750 01:18:37,240 --> 01:18:41,199 Jest moim stylowym mężczyzną znalazłeś baletnicę? 751 01:18:41,320 --> 01:18:47,111 Moglibyśmy sprzedać działkę w Palm Springs i zbuduj coś tutaj. 752 01:18:47,240 --> 01:18:53,395 Pracuję w Hollywood. - Nie kręciłeś tam od lat. 753 01:18:53,520 --> 01:18:57,433 Nie musisz pracować. Nakarmię nas. 754 01:18:57,560 --> 01:19:00,472 Mogę stąd zająć się interesami. 755 01:19:00,600 --> 01:19:04,149 Jestem gwiazdą filmową. To moja praca. 756 01:19:04,280 --> 01:19:08,876 Może powinieneś zrobić sobie przerwę. - Dlaczego? 757 01:19:09,000 --> 01:19:13,198 Ten film... „Wieśniacy z Las Vegas”... 758 01:19:13,320 --> 01:19:17,518 Poruszysz to teraz, kiedy ja to robię? kręciłeś to przez tydzień? 759 01:19:17,640 --> 01:19:21,235 Po tym filmie zasłużyłeś na przerwę. 760 01:19:21,360 --> 01:19:25,831 Muszę się ubrać na to spotkanie. 761 01:19:48,680 --> 01:19:51,717 Gdzie on jest? - Spokojnie. 762 01:19:51,840 --> 01:19:56,277 Czekamy już godzinę. - Prawidłowy? - Przynieś mi trochę... 763 01:19:56,400 --> 01:20:00,996 Panna Mansfield? Jestem Barry Charles. 764 01:20:01,120 --> 01:20:07,116 Cześć, Miki. Przepraszam, że to zrozumiałeś czekam, aż coś się stanie po drodze. 765 01:20:07,240 --> 01:20:14,078 Co za szczęście! - Zamów Barry'emu drinka. - Poproszę whisky z wodą. 766 01:20:14,200 --> 01:20:20,150 Jayne, planuję coś zupełnie nowego w ramach sztuk performatywnych. 767 01:20:20,280 --> 01:20:25,195 Zacząłem na Broadwayu i Bardzo lubię teatr. 768 01:20:25,320 --> 01:20:29,836 Gdzie odbędzie się premiera serialu? - W San Francisco. 769 01:20:29,960 --> 01:20:33,953 Mam swoje miejsce w North Beach. 770 01:20:34,080 --> 01:20:38,631 To popularne miejsce. Zarobilibyśmy dużo pieniędzy. 771 01:20:38,760 --> 01:20:44,835 Opowiedz mi o przedstawieniu. - Jadę do Las Vegas do San Francisco. 772 01:20:44,960 --> 01:20:47,599 Proszę. 773 01:20:48,680 --> 01:20:53,834 To rodzaj widowiska rozrywkowego i ty jesteś jego gwiazdą. 774 01:20:53,960 --> 01:20:56,872 Ty ustalasz warunki. 775 01:20:57,000 --> 01:21:02,916 Jaki jest jego temat? - Temat? Rewia topless. 776 01:21:03,040 --> 01:21:10,071 Zakochają się w Tobie. Wybierają ty na burmistrza. 777 01:21:10,200 --> 01:21:13,636 Czy muszę się rozbierać? 778 01:21:13,760 --> 01:21:20,233 Nie w tym tonie. Występowałeś topless przez wiele lat. 779 01:21:21,680 --> 01:21:24,353 Aha, robisz zdjęcia. 780 01:21:41,840 --> 01:21:44,912 Próbowali mnie zabić. - W każdym razie nie teraz. 781 01:21:45,040 --> 01:21:49,113 Próbowali mnie rozerwać na kawałki! 782 01:21:49,240 --> 01:21:54,075 Oni są twoimi wielbicielami. - Nigdy wcześniej tak nie było. 783 01:21:54,200 --> 01:21:58,591 Moi wielbiciele nigdy nie próbowali wyrządź mi krzywdę 784 01:21:58,720 --> 01:22:02,395 Nalej mi drinka. 785 01:22:04,760 --> 01:22:09,072 Nie powinienem był mówić z tym gównem. 786 01:22:09,200 --> 01:22:14,593 Topless w filmie to inna historia. - To jest to samo. 787 01:22:14,720 --> 01:22:20,795 Tak, chcesz, żebym upadł na tyłek! Czekałeś na to od wielu lat. 788 01:22:20,920 --> 01:22:26,199 Nienawidzę cię, kiedy jesteś pijany. - Zawsze byłeś o mnie zazdrosny. 789 01:22:26,320 --> 01:22:31,474 Pan Universum nie może oglądać kobieta w centrum uwagi. 790 01:22:31,600 --> 01:22:36,355 Nie bądź śmieszny. Zawsze jestem był z ciebie dumny. 791 01:22:36,480 --> 01:22:41,235 Ale teraz nie sądzę, że jesteś dumny. - Już cię nie znam. 792 01:22:41,360 --> 01:22:46,434 Nie jesteś tym, z którym poszłam wyjść za mąż. - Co powiedziałeś? 793 01:22:46,560 --> 01:22:50,997 Potrzebuję tylko środkowego otworu zdjęcie dla Playboya. 794 01:22:51,120 --> 01:22:56,752 Mówię o naszym życiu i mówisz o nagościach. 795 01:22:56,880 --> 01:23:01,317 Czy tak to się dla nas skończy? - Jeszcze nie skończyłem! 796 01:23:01,440 --> 01:23:08,437 Nie potrzebuję cię. Mogę to zrobić sam. Zrobiłem to już wcześniej. 797 01:23:08,560 --> 01:23:12,189 Jesteś obrzydliwy! 798 01:23:13,640 --> 01:23:16,359 Gdzie idziesz? 799 01:23:16,480 --> 01:23:18,948 Zapytałem, dokąd idziesz? 800 01:23:24,480 --> 01:23:28,075 Dlaczego wszyscy mnie odrzucają? 801 01:23:39,240 --> 01:23:43,677 Czy mógłbyś zaparkować? 802 01:23:43,800 --> 01:23:46,997 Jak się masz? - Minęło dużo czasu. 803 01:23:47,120 --> 01:23:50,556 Jesteś w dobrej formie. Zrobiłeś tak jak mówiłem? 804 01:23:50,680 --> 01:23:55,356 Oglądałem twój program w telewizji - potajemnie. 805 01:23:55,480 --> 01:23:59,598 Jayne wyszła ponownie za mąż. - Biorą rozwód. 806 01:23:59,720 --> 01:24:04,316 Rozmawiasz z nim? - Dzwoni, gdy ma problemy. 807 01:24:04,440 --> 01:24:08,035 Występuje w nocnych klubach. - Czy to dobrze? 808 01:24:08,160 --> 01:24:10,913 Niebiański! 809 01:24:13,000 --> 01:24:16,879 Niebiański... Dobrze się sprzedał. 810 01:24:17,000 --> 01:24:19,434 Rzeczywiście. 811 01:24:21,520 --> 01:24:25,513 Mógł to zrobić znacznie dłużej. 812 01:24:27,160 --> 01:24:30,152 Więc... 813 01:24:30,280 --> 01:24:34,432 Idę na spotkanie. 814 01:24:34,560 --> 01:24:38,792 Uważaj na siebie. - Do zobaczenia, Bobie. 815 01:26:42,920 --> 01:26:48,074 Ty, Miki? Ostatni występ Biloxi zostało już załatwione. 816 01:26:48,200 --> 01:26:55,515 Wiem, co poszło między nami nie tak i wierzę, że da się to naprawić. 817 01:26:55,640 --> 01:27:01,636 Astrolog powiedział, że nasze gwiazdy spotkać się wkrótce. 818 01:27:02,800 --> 01:27:05,758 Samochód czeka, panno Mansfield. 819 01:27:05,880 --> 01:27:08,348 Jadę do Nowego Orleanu - 820 01:27:08,480 --> 01:27:15,556 i mam zupełnie nowy numer. To naprawdę dobre uczucie. 821 01:27:15,680 --> 01:27:19,912 I chcę, żebyś był ze mną. - To już było omawiane. 822 01:27:20,040 --> 01:27:27,116 Wszystko jest teraz inne. Do zobaczenia w Nowym w Orleanie. Nie pożałujesz. 823 01:27:27,240 --> 01:27:31,631 Jest teraz zajęty. Zadzwonię i powiem gdzie mieszkam 824 01:27:31,760 --> 01:27:34,638 Do zobaczenia jutro, Mickey. 825 01:27:36,160 --> 01:27:38,879 kocham cię 826 01:27:53,800 --> 01:27:58,430 Cześć, wiesz, która jest godzina? Powinieneś spać. 827 01:27:58,560 --> 01:28:00,391 Przestań! 828 01:28:00,520 --> 01:28:05,833 Jazda jest długa. Prześpij się. Dobry. 829 01:28:20,520 --> 01:28:27,676 Ta ciężarówka z podlewaniem nas spowalnia. - Jayne ma talk show. 830 01:28:27,800 --> 01:28:32,749 Zacznę od powiedzenia czegoś w stylu „Rock Huntera”. Trochę nostalgii. 831 01:28:32,880 --> 01:28:37,715 To brzmi dobrze. - Przyspiesz trochę. - Nic nie widzę. 832 01:28:46,200 --> 01:28:49,192 Jesteśmy spóźnieni! 833 01:29:01,120 --> 01:29:05,910 Gwiazda filmowa Jayne Mansfield zginął w wypadku samochodowym. 834 01:29:06,040 --> 01:29:08,508 Mansfield miał 36 lat. 835 01:29:08,640 --> 01:29:15,512 Dziękuję, że chciałeś się ze mną spotkać. Była wspaniałą kobietą. 836 01:29:35,160 --> 01:29:37,549 Jayne nakręciła 12 filmów. 837 01:29:37,680 --> 01:29:43,118 Pracownicy socjalni powiedzieli, że był miły dla wszystkich. 838 01:29:43,240 --> 01:29:49,156 Był gwiazdą przez rok o czym pisano najczęściej. 839 01:29:49,280 --> 01:29:54,149 Zostanie zapamiętany dzięki temu słowu „niebiański”. 840 01:29:54,280 --> 01:30:00,469 Pamiętam go ze względu na jego śmiech za jego lojalność i energię. 841 01:30:00,600 --> 01:30:05,720 Zapamiętam całą zabawę - prawdziwa Jayne, moja Jayne. 842 01:30:08,240 --> 01:30:14,074 SubLand.info